See pelvis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XIX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el.bis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos invariantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cultismo. Se documenta por primera vez en 1870. Del latín pelvis."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pel",
"vis"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
295,
301
]
],
"ref": "Podestá, Manuel T. Irresponsable. Recuerdos de la Universidad. 1889.",
"text": "«Pareció disgustarle la respuesta, pues se quedó un rato pensativo, no quisimos decirle lo peor, decir, que a veces, no volvían al cajón ni al cementerio, pues los estudiantes los utilizaban para hacer sus preparaciones, y generalmente eran preferidos los de mujer para extraer los huesos de la pelvis y los del cráneo»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
401,
407
]
],
"ref": "Zoología. Página 277. Editorial: Madrid: Imprenta Fortanet. 1909.",
"text": "«Las venas procedentes de la cabeza se reúnen a cada lado del cuello en una llamada yugular, que juntándose con la axilar procedente del brazo, forman a cada lado las subclavias, que uniéndose a su vez constituyen la vena cava superior, la cual termina en la aurícula derecha al lado de la vena cava inferior resultante de la reunión de las ilíacas procedentes de las extremidades abdominales y de la pelvis»."
}
],
"glosses": [
"Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer."
],
"id": "es-pelvis-es-noun-7hvIVXOD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
],
[
346,
352
]
],
"ref": "Bolívar, Ignacio. Zoología. Página 42. Editorial: Madrid: Imprenta Fortanet. 1909.",
"text": "«Los riñones están de ordinario formados por varios lóbulos reunidos en mayor o menor número, constituyendo una cavidad llamada pelvis del riñón; pero en la mayoría de los mamíferos tienen ya la forma característica y más conocida de estos órganos, que es semejante a la de una judía, correspondiendo a la escotadura la porción que hemos llamado pelvis y el arranque del uréter, así como la entrada de los vasos sanguíneos»."
}
],
"glosses": [
"Receptáculo membranoso, en forma de embudo, que se halla en el interior de cada riñón y es el principio del uréter."
],
"id": "es-pelvis-es-noun-5lTAwUjc",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy",
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpelβ̞is]"
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "el.bis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer.",
"sense_index": "1",
"word": "cadera"
},
{
"sense": "Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer.",
"sense_index": "1",
"word": "bacinete"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λεκάνη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אגן"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pelvis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pelvis."
],
"id": "es-pelvis-ast-noun-6pZXG0ov",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpel.βis]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos invariantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cultismo. Del latín pelvis."
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pelvis."
],
"id": "es-pelvis-ca-noun-6pZXG0ov",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpel.βis]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpel.vis]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"ipa": "[ˈpel.vis]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras documentadas desde el siglo XVII",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Rimas:el.vɪs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cultismo. Se documenta por primera vez en 1615. Del latín pelvis."
],
"forms": [
{
"form": "pelvises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "Cleveland Clinic. «Pelvis: What It Is, Where It Is, Types & Anatomy».\nTraducción: Cleveland Clinic. «La Pelvis: Qué es, dónde está, tipos y anatomía».",
"text": "“Your pelvis is the seat of your axial skeleton (the central core of your skeletal system).”",
"translation": "«La pelvis es la base del esqueleto axial (el núcleo central del sistema esquelético)»."
}
],
"glosses": [
"Pelvis."
],
"id": "es-pelvis-en-noun-6pZXG0ov",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpel.vɪs/"
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "el.vɪs"
}
],
"tags": [
"irregular"
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano",
"CA:Cultismos"
],
"forms": [
{
"form": "pelvis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Anatomía"
],
"glosses": [
"Pelvis."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpel.βis]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
"CA:Cultismos",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"CA:Sustantivos invariantes",
"Catalán",
"EN:Cultismos"
],
"etymology_texts": [
"Cultismo. Del latín pelvis."
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Pelvis."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpel.βis]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpel.vis]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"ipa": "[ˈpel.vis]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
"ES:Cultismos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras documentadas desde el siglo XIX",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:el.bis",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos invariantes",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_texts": [
"Cultismo. Se documenta por primera vez en 1870. Del latín pelvis."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pel",
"vis"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
295,
301
]
],
"ref": "Podestá, Manuel T. Irresponsable. Recuerdos de la Universidad. 1889.",
"text": "«Pareció disgustarle la respuesta, pues se quedó un rato pensativo, no quisimos decirle lo peor, decir, que a veces, no volvían al cajón ni al cementerio, pues los estudiantes los utilizaban para hacer sus preparaciones, y generalmente eran preferidos los de mujer para extraer los huesos de la pelvis y los del cráneo»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
401,
407
]
],
"ref": "Zoología. Página 277. Editorial: Madrid: Imprenta Fortanet. 1909.",
"text": "«Las venas procedentes de la cabeza se reúnen a cada lado del cuello en una llamada yugular, que juntándose con la axilar procedente del brazo, forman a cada lado las subclavias, que uniéndose a su vez constituyen la vena cava superior, la cual termina en la aurícula derecha al lado de la vena cava inferior resultante de la reunión de las ilíacas procedentes de las extremidades abdominales y de la pelvis»."
}
],
"glosses": [
"Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Zootomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
],
[
346,
352
]
],
"ref": "Bolívar, Ignacio. Zoología. Página 42. Editorial: Madrid: Imprenta Fortanet. 1909.",
"text": "«Los riñones están de ordinario formados por varios lóbulos reunidos en mayor o menor número, constituyendo una cavidad llamada pelvis del riñón; pero en la mayoría de los mamíferos tienen ya la forma característica y más conocida de estos órganos, que es semejante a la de una judía, correspondiendo a la escotadura la porción que hemos llamado pelvis y el arranque del uréter, así como la entrada de los vasos sanguíneos»."
}
],
"glosses": [
"Receptáculo membranoso, en forma de embudo, que se halla en el interior de cada riñón y es el principio del uréter."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy",
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpelβ̞is]"
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "el.bis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer.",
"sense_index": "1",
"word": "cadera"
},
{
"sense": "Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer.",
"sense_index": "1",
"word": "bacinete"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λεκάνη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אגן"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
],
"word": "pelvis"
}
{
"categories": [
"EN:Cultismos",
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras documentadas desde el siglo XVII",
"EN:Palabras llanas",
"EN:Palabras provenientes del latín",
"EN:Rimas:el.vɪs",
"EN:Sustantivos",
"EN:Sustantivos irregulares",
"Inglés"
],
"etymology_texts": [
"Cultismo. Se documenta por primera vez en 1615. Del latín pelvis."
],
"forms": [
{
"form": "pelvises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Anatomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "Cleveland Clinic. «Pelvis: What It Is, Where It Is, Types & Anatomy».\nTraducción: Cleveland Clinic. «La Pelvis: Qué es, dónde está, tipos y anatomía».",
"text": "“Your pelvis is the seat of your axial skeleton (the central core of your skeletal system).”",
"translation": "«La pelvis es la base del esqueleto axial (el núcleo central del sistema esquelético)»."
}
],
"glosses": [
"Pelvis."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpel.vɪs/"
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "el.vɪs"
}
],
"tags": [
"irregular"
],
"word": "pelvis"
}
Download raw JSONL data for pelvis meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the eswiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.